Triggered when a monster card is added or removed from the Monster Compendium window.
(global arg variables are not used)